"در سال 1988 برنامه "سرزمين ناشناخته .توسط "دكتر اِمت کول" براي اولين بار پخش شد
"زنيثوپتِرا لِنِي"
نيگاش كنيد، گونه بي نظيري از پرندگانِ
تنها چيزي كه ازش ميدونم اينه كه اين پرنده آبي توي طبيعت .مثل چشم هاي همسرمه وقتي اول صبح ميبينمش
"اونجا جادو وجود داره"
فيلمش رو گرفتي؟
يه گراز ماهي بدون بال بود كه .مستقيم داشت سمتم ميومد
.جون من بگو فيلمش رو گرفتي
آره ، گرفتيم
لينکلن"، ديديش چقدر عالي بود؟"
آره
خانواده اش را قسمتي از برنامه اش كرد .و ما آنها را قسمتي از زندگيمان كرديم
گرفتي؟
" اون بيرون جادو وجود داره "
داريم از يه گونه فيلم ميگيريم كه شايد تا به حال .هيچ كس نديده باشه .لينکلن" بيا اينجا"
خيلي خب، كات
كات
اميدوارم هفته ديگه ببينيمتون
سرزمين ناشناخته" به مدت 22 سال، شنبه ها به روي آنتن رفت" ...تا اينكه
كاشف، دوستدار محيط و مجري دوست داشتني اِمت کول" مفقود شده است"
آدم بي نظيري بود
به شدت دوستدار محيط زيست بود
کول" و گروه مستند سازش آخرين بار در آمازون" بر روي كِشتيشون به نام "ماگس" ديده شدند
.پس از 6 ماه، جستجو براي پيدا كردن "اِمت کول" و گروهش خاتمه يافت
گروه امداد و نجات هفته هاست در آمازون به دنبال آنها گشته اند .اما اثري از آنها پيدا نكرده اند
براي مرگش، امشب در تمام دنيا مراسم سوگواري برگزار شده است
وقتي بچه بودم، پدرم رو توي تلويزيون ميديديم
بعد حرف و حديث پيش ميومد كه " ممكنه هفته ديگه، اِمت کول به خاطر چيزي كه توي غار پيدا ميكنه زنده نمونه "
ميترسيدم ديگه خونه نياد
.هميشه ميومد
...خب، امروز
قطع اميد ميكنيم
ممنونم كه ما رو از برنامه "سرزمين ناشناخته" نگاه كرديد
من "اِمت کول" هستم، هفته بعد مي بينيمتون
اوهو هوه، بيا اين رو درستش كنيم، آره؟
نبايد باهاش اين كار رو بكنيم
اما بازم اين كار رو ميكنيم
.اون پسرمه
تكيلا"، اين نوشيدني مورد علاقه پدرته"
آره، روز مخصوص پدره
چرا دنبالت ميان؟
بي خيال، بچه ها .اين دوربين بازي ها رو بس كنيد
.تازه پدرم رو دفن كردم
.دفنش نكردي
مامان، باهاش خداحافظي كرديم، باشه؟ بي خيالش شديم
چرا توي مراسم نبودي؟
چون اون نمُرده
قبلا صحبت هامون رو با هم كرديم، قانون مُرده، باشه؟
.واقعا مُرده، اي كاش نمُرده بود اما اتفاقيه كه افتاده
"لينکلن"
مامان، من حالم خوبه
ميدوني چيه؟ عادت كرده بودم كه نباشه
اينقدر انتظار ميكشيدم كه از "كنيا" يا "پرو" براي جشن تولدم يا فارغ التحصيليم برگرده
خودتم كه اونجا بودي ميديدي ، مگه نه؟
كيك ميپختي و بهم ميگفتي زياد ناراحت نباشم
چون پدرم قلبا باهامون بود، ميدوني چيه؟
براي من، اينم مثل يه جشن تولد ديگه ست
اين فرق ميكنه
رديابش رو ساعت 4 و 8 دقيقه عصر ديروز پيدا كردند
پيغام اضطراري روي فركانس شخصيش فرستاده شده اونم بعد از 6 ماه
...اين به اين معني نيست كه
ميتونه هر چيزي بوده باشه، مگه نه؟
ممكنه خودش باشه
اگه كِشتيش رو پيدا كنيم، خودش رو هم پيدا ميكنيم
"ميخوام باهام بياي، "لينکلن
نه، مامان گوش كن
يه هفته ديگه دارم برميگردم دانشگاه، فهميدي؟
دوره رزيدنتيم رو توي شيكاگو شروع ميكنم
پژوهش هام رو تاييد كردند ميتونم دكترام رو بگيرم
.از كجا معلوم، شايد تونستم سربلندت كنم
لينکلن"، صبر كن"
.پدرت به كمكت احتياج داره
نه
بيش از اندازه زندگيم رو صرف اون و برنامه اش كردم
توي زندگي من نبوده تا الگوي ميليون ها نفر باشه .كه تخمم هم حسابشون نميكنم
هيچ جادويي اونجا نيست
.نميام، خودمم درگير اين ماجرا نميكنم
اگه نياي پولي نميپردازند
.شبكه گفته يا هر دومون بايد باشيم يا برنامه اي در كار نيست
قرارمون همينه، خرج مسافرت رو تا پيدا كردن اون ميديم
به شرطي كه دسترسي بدون قيد و شرط به هر دوتون داشته باشيم
اونا ميدونند من و بابا از هم متنفر بوديم
.به همين خاطر ميخوايمتون
"كلارك"
خواهش ميكنم
"اِينجل"
.همراهم بيا
تقديم مي كند TvCenter & 9Movie.ir Reza15043 رضا - AmirNasser امير ناصر
لينکلن"، درباره رابطه ات با پدرت برامون بگو"
.برو خودتو بگا
.آخرش باهامون راه مياد
سلام، من توي "آمازون" هستم
.يهودي هاي زيادي اين دور و بر نيستند
يه تغيير هوا داره از سمت "تِفِي" مياد
.بالا نياري
100كيلومتر ديگه
.نزديك شديم
اين كِشتي نيست، قايقِ
ماگِس"، كِشتيه"
23سال با اون كِشتي همراه آقا كشتيراني كردم
يه سال پيش آقا داشت براي آمازون سوخت ميزد
" بهم گفت " اِميليو، تو به اين سفر نمياي، برو خونه
" بهش گفتم " آقا، گاييدمت، اينجا خونه منه
حالا ميفهمم چرا اين كار رو كرد ميخواست ازم مراقبت كنه
اما يه سفر مثل بقيه سفرها بود، مگه نه؟
چرا ميخواست ازت مراقبت كنه؟
به خاطر دخترم
مطمئنم خدا ازم متنفره
وگرنه اون رو زشت مي آفريد
سلام به شما
ميتوني چيزا رو تعمير كني؟
كفش هاي تا به تا پا كردي
"آره ، اسمم "سَميِ
!سواد آمريكايي ها رو ببين
بايد حواسمون به ماسه ها باشه
جزر و مد كِيه؟
4:42دقيقه
4ساعت وقت هست
داشت به اسلحه هاي من همور ميشد
جايي كه داريم ميريم فقط 20 نفر ميتونند بگن بدترش رو هم ديدند و به خاطر بلند كردن كسي دروغ نگفته باشند
"آدمايي مثل "خانم کول
نميدونند چقدر خوش شانس هستند كه منو استخدام كردند
كِشتي رو نگهدار .ردياب رو پيدا كرديم
!همينجاست
بگيرش، بگيرش، بگيرش
همينجاست، رسيديم - كجاست؟ -
15متري، همينجاست
سمت چپ
.خيلي خب، نگهش دار
كجاست؟
همينجاست
.فقط رودخونه ست
اگه اينجاست بايد زير آب باشه
همينجاست
ميدونم، اما اگه اينجاست پس زير آبِ
رديابش، متاسفم
خب نميدونيم اونجا بوده يا نه
نميدونيم اونجا بوده يا نه
يكي سيگنال رو روشن كرده
اِمت" ازمون كمك ميخواد"
جوري كه در شكسته شده نشون ميده كه چيزي نميخواسته داخل بشه
يه چيزي خارج شده
چيزي كه براش اومده بوديم رو پيدا كرديم، مامان
جوابمون رو پيدا كرديم
يالا، بيا بريم خونه
نه
به راهمون ادامه ميديم
مسيري هم نداريم كه بريم
خودم مسير رو پيدا ميكنم
پزشكم
صدمه ديدي؟ بله
.خوبه، خيلي قوي هستي
چطور تونستي بهم نگي؟
لينا"، نبايد ميومدي" - ردياب "اِمت" خاموش شد -
اگه اميدي هست كه پدرت زنده باشه، پدر منم ميتونه اونجا باشه - لينا"، نبايد ميومدي" -
ردياب فايده اي نداشت، حتي نميدونيم كجا رو بگرديم نه
من ميدونم "ماگس" كجاست، ميتونم پيداش كنم ( ماگِس نام كِشتي ست كه به معناي موبد هم هست )
لينا"، كجاست؟" - منم باهاتون ميام -
الگوهاي جزر و مد رو از موقعيت ردياب بررسي كردم
به 6 تا موقعيت احتمالي رسيدم كه 5 تاشون به جايي نرسيد
اما اين ششميه
اينجاست، 55 كيلوتر به سمت غرب
"چيزي اونجا نيست، "لينا
رودخونه اي نيست كه بخواد كِشتي اي توش باشه
.اگه روي نقشه نباشه يعني وجود نداره
دارم بهت ميگم كِشتي كه همينجور غيبش نميزنه
اونجاست، بايد باشه اونا هم اونجان
"باباي من و "اِمت
تنها مكان ممكنه
پس ميريم همونجا .به افراد بگو
نه
"اونجا "بويونا ست نميتونيم بريم اونجا
به افراد بگو
همينجا سمت چپ
فكر ميكردم وقتي اونا گُم شدند ازت خبري ميشنوم
شرمنده، دانشگاه بودم
آزمايشگاه
در مقايسه با كار پدرت اين چيزا به نظر خسته كننده مياد
"خب نكته اش هم همينه، "كلارك
علم ديگه يه مسئله مهم و شگفت آور نيست
.كشفيات توي آزمايشگاه حادث ميشه نه توي جنگل
.خيلي خب، اين خيلي باحال بود
خودشه
اُهي
اِمت"؟"
بابا؟
اُهي؟، كسي اينجا هست؟
اين ديگه چه كوفتي...اُهي
از داخل كِشتي بود
.يكي توي كِشتيه
"اِميليو"
هي
دوربين كوچيك رو راه بنداز .به نور نياز داريم
اوهو هوه
كسي اينجا نيست؟
صدا از اتاق وحشت مياد ( اتاقي براي مواقع خطر )
برو، برو
يالا، بجنب
خزانه رو به خاطر دزد ها تبديل به اتاق وحشت كرديم
اِمت"، خودتي؟" من اينجام
ممكنه اين تو باشند بازش كنيد
از داخل بسته شده
آره اما از بيرون كاملا جوش خورده
چرا بايد همچين كاري بكنند؟
"اِمت"
درت ميارم "اِمت"، فهميدي؟
همينجام، درت ميارم
خيلي خب، ببينيم چيه
اوضاع اينجا رو ببين
آره، خوب نيستش، مگه نه؟ - خداي من -
چه خوب
.برق دوباره وصل شد
خوبه
دوربين هاي كمكي كِشتي
باورت ميشه؟، خيلي خوبه
اِي جِي"، ميشه اينقدر كس چرخ نزني؟"
جاهاي ديگه رو هم پوشش بده
ميخوام از گُله به گُله اين كِشتي فيلم بگيريم
شايد بتونيم يه تصوير هم از اتاق وحشت داشته باشيم
قسمت سمت ساحل رو هم زنده پوشش بده
همشون رو ميتونيم وصل كنيم هر وقت خواستيم هم قطعشون كنيم
حالا لطفا برو كنار
ميخوام يه سريال بسازم
كار ميكنه، خيلي خوبه، "اِي جِي"؟ بله
كارها رديفه
برو بريم
عاليه
نبايد بازش كنند بابا
ممكنه آقا توش باشه
اون اونجا نيست
.كمكم كن ببينيم ميشه موتور رو تعمير كرد يا نه
مردم هميشه بهم ميگن علت اينكه برنامه "اِمت" رو دوست داشتند
سفرها يا ماجراجويي هايي كه ميكرده نبوده
به خاطر اين بوده كه ميخواستند عضوي از خونواده كوچيك و عالي ما باشند
منظورم اينه كه آره، ما مشكلات خاص خودمون رو داشتيم
همه مشكلات دارند اسراري هم داشتيم
اما كدوم خونواده ايه كه مشكل نداشته باشه
باز شد
بكِشش
!باز كن
اُهي
خداي من
بابا؟
اين چيه؟
لينکلن"، اين كار رو نكن"
!چه كوفتيه
اين ديگه چه كوفتي بود؟
يه شب "هايل" اومد پيشم
طبقه بالا داشتم با آقا ورق بازي ميكردم
" بهم گفت " بابا، بيا
" رفيقم روح، بهش بگو ساكت باشه "
فكر كردم يكي از خدمه هاست كه داره دخترم رو اذيت ميكنه منم رفتم اسلحه رو آوردم
" بهش گفتم " كدومشون اذيتت كردند؟
" گفت " آدم نيست، رفيقمه، روح
" بهش بگو ساكت باشه، بابا "
" منم گفتم " روح، ساكت باش
چند روز گذشت، ازش پرسيدم بازم صداها اذيتش ميكنند
" گفت " نه، اذيتي نميكنه
" رفيقم، روح آروم تر صحبت ميكنه "
من روح رو دوست نداشتم
!نه، نه
بايد فشارش بديم
خوب ميشي - دستت رو بنداز دور گردنش -
طوري نيست - دستت رو بنداز دور گردنش -
يالا
اِي جِي"، جعبه كمك هاي اوليه رو بيار" !خونريزي داره
دوربين لعنتي رو بذار زمين و جعبه رو بيار
خوبه، نفس عميق بكش
طوريت نيست، طوريت نيست
.يكي ديگه مونده
بدجوره؟
يادته فكر ميكردي زخم ها سكسي هستند؟
داري خيلي سكسي ميشي
يادته اينجا قايم باشك بازي ميكرديم؟
هيچوقت نميتونستي پيدام كني طبيعيه، مگه نه؟
ميرفتم و خودم رو مخفي ميكردم
يه بار درخت رو اشتباهي انتخاب كردم
و يه عالمه نيش زنبور خوردم
تو هم حدود يه هفته نزديكم نيومدي
امكان نداشت بيام
فكر ميكردي شبيه "بوگي من" شدم
شبيهش بودي
تمام صورتم زخم كهير زده بود
يه جورايي خنده دار بود
يادته پدرم چي گفت؟
چي گفت؟ - گفت فقط مايه دردسري -
اين كارم ميتونه جوابي به اون باشه
"هي، "اِي جِي
بله
به خاطر كمكت ممنونم صدمه ديده بود
چيه، فكر ميكني مامور امدادم؟
من آدما رو نجات نميدم، رفيق
گور باباش، فيلمي كه ميخواستم رو گرفتم
فضله اي نيست
حيوون نبود
اينا چيه؟
معبدي چيزيه؟
غذاها رو جا گذاشتند
اون كيه؟
يا خدا، ترسونديم ديگه منو نترسوني دخترجون
خون
كسي ميدونه اين چيه؟
آره، اينا عكس هاي "كَم ترَورزِ" كه يكي از تهيه كننده هامون بوده
اِمت" اصرار كرد كه توي اون سفر اون رو به جاي من ببره"
حرومزاده اي بود براي خودش
تنها ويژگي خوبش زنش بود
فكر ميكني "ترَورز" مُرده؟
قبل از اينكه گَم بشن "اِمت" گفت "ترَورز" تب كرده
نتونسته زنده بمونه و اونا هم بيرون دفنش كردند
تو اينجا با "اِمت" حرف زدي؟
چند تا سوال درباره گرفتن نسخه پشتيبان از پوشه ها داشت
هميشه از يه برخورد بزرگ مي ترسيد
اِميليو"، تو طول اين مدت كه با پدرم كشتيراني ميكردي
همچين چيزي ديده بودي؟
ميدوني چي ميتونست باشه؟
قبل از اينكه منو اخراج كنه
پدرت خيلي از شب ها رو بيرون از كِشتي ميگذروند
تمام شب تنها بود نه غذايي، نه تجهيزاتي
به آقا گفتم دارم كم كم نگرانش ميشم
" ميگفت " نگران نباش " ازم محافظت ميشه "
با يه اسلحه؟
با جادو
باور نميكنه، بهش بگو هلو هات رو بخور
بچه نيستم كه با خوردني ساكت بشم
اينجا رو نيگا، خونِ
حالا ديگه خون خورده، قوي تر شده
چي داره ميگه؟
ميدوني اون چي بود؟
طوري نيست، ميتوني بهم بگي
طوري نيست
اون حيوون نيست روحِ
حيوون نبود
كورپو سِكو" بود"
روح تشنه
روحي كه اينقدر بد بود كه زمين قبولش نميكرد
شيطان برش گردوند
ول ميچرخه و دنبال خون ميگرده
هر چي خون بيشتري بخوره،قوي تر ميشه
داري درباره يه جور روح حرف ميزني؟
تابوت بچه
"اين "كراخوِ
"از "چانتا پالم
تقدس داره
كاهن ها ازش استفاده ميكردند تا روح عصباني رو بگيرند
پدرت با خونش اون رو جذبش كرده
داخل گيرش انداختند
اما ما بازش كرديم
.با خون "لينا" تغذيه اش كرديم
حالا به اندازه كافي قوي شده
كه چيكار كنه؟
شكارمون كنه
همين الان ميريم هر چي ميخوايد جمع كنيد
همه برن سوار كرجي ها بشن
يه لحظه صبر كن ببينم چي داري ميگي؟
جامون امن نيست يكي اون بيرونه
نميدونم حيووني چيزيه يا اينكه يكي از خدمه مواد زده
يا اينكه همه خدمه توهم زدند
اما آدمايي اينجا مُردند و ما هم ميتونيم نفرات بعدي باشيم
حالا كه اينقدر به پيدا كردن پدرت نزديك شدم ول نميكنم برم
يكي در رو جوش داده يكي زنده مونده
شما ناخدايي حرف، حرف شماست
الانشم پدرم رو اينجا از دست دادم
ديگه نميذارم تو رو هم از دست بدم
بيا بريم خونه
بياين اينجا
بياين اينجا، كرجي ها
لينکلن"، نميدونم چي شد"
اومدم ببينم كار ميكنند
يكي بايد اومده باشه پاره اش كرده باشه
عمرا بشه تعميرش كرد اون يكي كجاست؟
چي؟
اونجاست - ميتونيم بگيريمش؟ -
نه، جريان آب بُردتش خيلي دور شده
كار تو بود؟ - چي؟ -
معلومه كه كار من نبود - پس كار كي بود؟ -
...نميدون
نميخواد از اينجا بريم خون خورده، بازم ميخواد
بايد از اينجا بزنيم به چاك
نميدونيم اون چيه
نميدونيم
...راهي هم بلد نيستيم كه بريم، پس
چرا بلديم
"اين كِشتي، "موبد
اِميليو"، چقدر وقت ميكشه ما رو راه بندازي؟"
بايد يكي از موتورها رو راه بندازم
بايد سكان رو دوباره وصل كنم
تنه كِشتي رو درستش كنم دو روز ميكشه
خيلي خب، دو ساعت و نيم وقت داري
فقط موتور رو راه بنداز كارمون رو راه بنداز
وقت براي تعمير بقيه اش هست، باشه؟
بايد 4:43 دقيقه راه افتاده باشيم
بعد چه اتفاقي ميفته؟ جزر و مد ميشه
فقط يه بار ميتونيم اين كِشتي رو از گِل در بياريم
من مسير پروانه كِشتي رو باز ميكنم بقيه حواسشون جمع باشه
شايد نيازت بشه
كارهاش داره شبيه پدرش ميشه
بابا
اينجا ميره رو مخ آدم
هر چي تا به حال خوندم بهم ميگه ههمون دچار جنون شديم
اما چيزي كه ديديم چيزي كه بهت صدمه زد
اگه چيزي باشه اگه چيز غير طبيعي باشه
بايد چيز بيشتري ازش بدونيم يا اينكه زنده نميمونيم
طبيعت چندش آوره
..."لينکلن"
يه چيزي هست كه بايد ببيني
اِمت" ازم قول گرفت اگه يه بار اتفاقي براش افتاد"
بيام اين نوارها رو پيدا كنم و نابودشون كنم
اما شايد توي اينا يه چيزي باشه كه بتونه كمكون كنه
دفترچه روزانه شه
اينا نوارهاي اصليه، كُپي هاش رو برام فرستاد و همه اش هم رمزگذاري شده بود
...به خاطر همين نمي دونم چي توشونه اما چيزي كه بهم گفت
موتور كِشتي از كار افتاده
نصف خدمه مون رو كُشته چهار تامون باقي مونديم
"كورپو سِكو"
"روح "كَم ترَورزِ
ميدونم غيرممكنه چالش كرديم
همش همين مكانِ
ميخواد ما رو بكُشه
پس فكر ميكرده اين روح، يكي از افراد گروهشه؟
"كَم ترَورز"
.اونا رو كُشته، حالا هم اومده دنبال ما
"اين لوح "كراخو براي به دام انداختن روح هستند
من و "لَندي" ميخوايم اين تو گيرش بندازيم
تنها شانسمونه
تنها شانسه
" اون بيرون جادو وجود داره "
دنبال جادوي واقعي ميگشت
به نظر ميرسه واقعا پيداش كرده
درباره اين چيزا هيچي بهت نگفت؟
.نبايد ميذاشتم بره
يه نوار ديگه ميذاري، "اِي جِي"؟
آره
خيلي به منشا اصلي نزديك شديم
بايد ادامه بديم، مجبوريم
"هر چي بيشتر ميريم توي "بويونا
قانون هاي بيشتري از فيزيك نقض ميشه
...واقعيت خيلي
وسيع تر ميشه
بايد ببينمش
برنامه فصل دوممون هم رديف شد
مامان، اينجا خطرناكه
نبايد تنها بياي بيرون
اين همه وقت دنبال كشف يه چيزي بود و به من هيچي نگفت
حتما شماها رازهاي مخصوص به خودتون داشتيد، مگه نه؟
نه "لينکلن"، نداشتيم
اينقدر فيلم بازي نكن، مامان همه چي تموم شده
خونواده عالي نبوديم
يعني اون آدم بي نظيري نبود خودم هم مطمئنم آدم خوبي نبودم
...و تو هم كه
من چي؟
...حتي حرفشم
لينکلن"، وقتي حرف ميزنم نذار برو"
بيا اينجا و بهم بگو كه مادر خوبي برات نبودم
ميدوني چيه؟، ديگه بچه نيستم
همه اون سال هاي طولاني تو همراهش بودي، ناخداش بودي
بعد يهو بدون تو ميره
تو هم ميذاري اين كار رو بكنه؟
هميشه ميخواستم اينو بدونم
حالا كي بودش؟
به تو ربطي نداره لينکلن" حتي فكرش رو هم"
زندگي منو به تمام مردم جهان مربوط كردي
به خاطر يكي ديگه به پدر خيانت كردي
اونم با كارش بهت خيانت كرد
حرفت منصفانه نيست "لينکلن"، بس كُن
اصلا شايد به خاطر همين ديوونه شد
دنبال چيزي ميگشت كه باورش كنه
چون خيلي خوب ميدونست نميتونه به تو اطمينان كنه
اصلا خبر نداري زندگي ما چجوري بود
خوبم خبر دارم
ميدونم چرا اومدي اينجا وسط جنگل خودت رو به كُشتن بدي
هيچكس به خاطر عشقش تا اين حد پيش نميره اما عذاب وجدان
مطمئنم همين تو رو به آمازون آورده
ميدوني چيه مامان؟
بايدم عذاب وجدان داشته باشي
چون تو جادوي زندگيش بودي
...وقتي تو رو از دست داد
خوبه، موتور به كار افتاد
بيا بريم خونه
درستش كرديم
يالا، بيا بريم مامان
كار ميكنه
محكم بپيچونش
!خوبه، موفق ميشيم
هي
سلام
يه ساعت تا طلوع خورشيد مونده دو ساعت تا "يوتاي" مونده
فكر كنم موفق بشيم
گوش كن "تِس"، داشتم با خودم فكر ميكردم
اگه اون چيزه واقعا "كَم ترَورز" باشه
ميتونه بدونه سر "اِمت" چه بلايي اومده
بدونه مُرده ست يا زنده
بابا
اين ديگه چه كوفتي بود؟
چيزي نيست
كجا ميري؟
ازش فيلم بگيرم .حتما يه دليلي داشته كه من فيلمبردار اصلي هستم
كجايي؟
كجايي؟، يالا
خودتو نشون بده
مي دوني چيه؟
.خايه شو نداري بياي بيرون
خودشه
!يا خدا
داره دنبالمون مياد
.برو داخل
لعنتي
عاليه، حالا دو نفر شديم
بيا بخورش، خودم ازش فيلم ميگيرم
مراقب باشيد، اينجاست
!لعنت، نزديك بود ها
!مراقب باشيد، داره برميگرده
!يا خدا، لعنتي
"سَميِ"
سَمي" مُرده"
يعني چي كه ميگي مُرده؟
بيرون بود و الان مُرده نميدونم چي شد
چي داري زر ميزني؟ - اونجا بودش و الان ديگه نيست -
"اِي جِي" !به تخمم هم نيست
...اِي جي" ، چه گُهي داري"
داره ميره سراغ موتورها
يالا ، حركت كن
موتور از كار افتاده
يالا
!يالا بيا
موتور رو ميتوني تعمير كني؟
داره مياد، فرار فايده نداره
لينکلن"، چي كار ميكني؟"
همون كاري كه پدرم كرد
ميخوام توي تله اش بندازم
چيزي نيست؟ ميتوني ببينيش؟
لينکلن"، چي كار ميكني؟"
نه، نه، صبر كن
..."لينکلن"
...يالا خون ميخواي؟، مال منو بگير
يالا، بيا بگيرش
اينجا، اينجا
!مامان، از اونجا برو
"اسمت "كَم ترَورزِ
داره مياد _ ازش فاصله بگير _
"اسمت "كَم ترَورزِ
اِمت" هنوز زنده ست؟"
!يالا، بهم بگو
!اگه بايد فرياد بزني بزن
اِمت" هنوز زنده ست؟"
!يكي اگه مُرده !دو تا براي زنده
!...يالا بهم بگو حرومزاده
پرتش كن بيرون
مامان - "لينکلن" -
مامان، حالت خوبه؟
جواب داد
ببين ، دو تا براي زنده بودنش اِمت" زنده ست ، بهت كه گفتم"
مراقب باش، داره برميگرده
نبايد ميذاشتي بياد اون بالا روي عرشه
خودش اينجور خواست
خب نوارهاي "اِمت" رو داريم برگ برنده مونه
صد تايي ازش داريم
چي كار ميخواي بكني، "كِرت"؟
به دوربين من همور ميشي، حرومزاده
يكي رو نديدي
ديدمت
اِمت کول" بيشتر از اون چيزي كه فكر ميكرديم ديده"
ممكنه زنده باشه
اگه منشا اصلي رو پيدا كرده باشه دخلش رو ميارم
چطوري؟
.خوبم
اِي جِي"، يه دقيقه تنهامون ميذاري؟"
فكر ميكردم پدرت رو خوب ميشناسم
منم همين فكر رو ميكردم
آخرين نوار ضبط شده اش نشون ميده داره رفته به سمت غرب
.به سمت كوه ها
اما لازم نيست دنبالش بگرديم، ميتونيم بريم خونه
نه، مامان پدر زنده ست
كار درستي كردي كه ما رو كشوندي اينجا
تك تك اون نوارها رو بررسي ميكنيم
.هر كاري كرده رو دنبال ميكنيم تا پيداش كنيم
مطمئني؟
،ميخواي با اين باور که همش کار يه روحه از همه چيز دست بکشي؟>
.بابا يه فکري تو سرش بود
و تو چي در موردش ميدوني؟
.اونجا جادو وجود داره
.خب بريم ببينيم
.ميدوني، يه دوربين اونجا هست
.ميدونم
،در مقابل تمام جادوئي که اونجا هست
جادوي ايجا توي خونه با خانواده .حتي از اونم بيشتره
..."پس از طرف همه ما در "کشور کشف نشده
!تعطيلات مبارک
!خداحافظ
!کات
کادوها، براي کادوها آماده هستين؟ - .خيلي خب، بريم سراغشون -
!باشه، کريسمس مبارک
.بيا
.هي
."بيا "لينا
.يه چيز کوچولوئه براي تو
!آره، کريسمس مبارک
.يه لحظه "ماربلي" رو بذار زمين
.خب، اونم ميتونه گيتار بزنه .اون ميتونه باهاش بازي کنه
درست مثل کريسمس هاي خودمون؟
اون ميخواست "لينکلن" يکم طعم ."عادي بودن رو بچشه، "کلارک
.برق کامل ميرسه .کشتيمون درست شد
.البته که درست شد
.گندش بزنن
.ما به يه فيلمبردار جديد نياز داريم
آره؟ خب آخريش سرش توسط .يه روح کنده شد
.پس، موفق باشين
."سلام "هايل
.طوفان يه سوراخ روي باک ايجاد کرده بود
تو هيچوقت قرار نيست انگليسي ياد بگيري، نه؟
.آره
دفتر خاطرات "امت" ميگه که اون و .شوهرم دقيقاً اينجا بودن
اما کِي؟ يه ماه پيش؟ يه سال پيش؟
قبل يا بعد از اينکه گم شدن؟
.بايد بدونم آخرين بار کجا بودن
.بايد يه جدول زماني تهيه کنيم
نوارهاي "امت" چي؟ .اون اينجا کلي فيلمبرداري کرده
،اگه بتونيم محل هاي دقيقي که اونجا بوده ...شناسائي کنيم
،آره، منم تلاش کردم مامان اما 104 تا نوار داريم
و امکان نداره بتونيم اونا رو بر حسب .تاريخ مرتب کنيم
.شوهرم حدود يه ماه قبل از اينکه ،ارتباطشو با "امت" از دست بده
،بهم گفت که يه حشره انگشتش رو نيش زده
،که عفونت کرده بود .ديگه کاري از دستش بر نميومد
ازم خوست تا در مورد يه جور .درمان پزشکي تحقيق کنم
خب، اين چه کمکي به ما ميکنه؟
.خب ما تصوير زخم رو تو نوار ها داريم
،هرچي بيشتر عفونت کرده باشه .يعني زمان بيشتري ازش گذشته
.اون ميتونه يه مسير پيش پامون بذاره
.يکي از اونا که گم شده تا اينجا شنا کرد
.نميخواد قايق رو ترک کنه
.دوربين! آره
.بعدي رو بذار
.خب، وايسا .هي، زخمش رو ببينيد
.تازه ست، اين يعني اين نوار مال اون اوايله
.بعدي رو بذار
.ببينين چقدر عفونت بدتر شده
.پس اين يکي بايدمال اين اواخر باشه
عاليه، پس به کمک نوارهاي بابا تا اينجا ،هشت تا محل احتمالي داريم
اما هرکدومشون ميتونه آخرين جائي باشه .که فيلمبرداري کرده
خب، حداقل الان از صبح خيلي بيشتر .اطلاعات داريم
.يکي رو انتخاب کن و از همونجا شروع کن
،ميتونه خطرناک باشه .بايد به گروه اطلاع بديم
تمام کساني که تو اين کشتي هستن .قبلاً هم تو آمازون بودن
.خب، اونا تا "بايونا" که نيومده بودن
يعني طبق تمام نقشه هائي که ،تا حالا تهيه شده
.اينجا اصلاً وجود نداره
بيخيال، هرکس که نميخواد بمونه .بايد بزاريم بره
.ببخشيد
."واقعيت اينه، "لينکلن
،اگه بزاري "کرت" بره کي ميخواد ازمون محافظت کنه؟
اميليو" و دخترش اينجا هستن" .تا کشتي به حرکت ادامه بده
،همه توي اين کشتي حضور دارن .چون براي پيدا کردن "امت" بهشون نياز داريم
،اگه به هر کدوم اجازه بدي بره
.بايد قيد پيدا کردن پدرت رو هم بزني
تس"؟"
هايل" اينجا چيکار ميکني؟"
.تو نبايد ميومدي اينجا
.هايل" نه"
.من "هايل" نيستم
امت"؟"
.نميتوني تو باشي
.تس" تو بايد بيخيال من بشي"
چي؟
."اونا منو گرفتن، "تس
.من تو رو ول نميکنم
کي تو رو گرفته؟
.من نبايد ميومدم اينجا
.شما خودتون رو نجات بدين
.لينکلن" رو بردار و برو"
"امت"
"امت"، "امت"
"امت"
"لينکلن"
.خودش بود
"تس"
.من شوهر خودمو ميشناسم
،گاهي وقتي بدجوري يه چيزيو ميخوايم
...ميتونيم خيال کنيم که
...من خيال نميکردم
اميليو"، "هايل" قبلاً همچين کاري کرده بود؟"
.نه
،خب، اگه اون شوهرت بوده
،شايد بهتر باشه به حرفش گوش کني .برگردي و بري خونه
،اگه کسي بود که علشقش بودي
همينجوري ولش ميکردي تا بميره؟
.آره
.و اينکه قبلاً اين کارو کردم
.خب، من اين کارو نميکنم
.امت" يه سرنخ بهمون داد"
."اون گفت: "اونا منو گرفتن
مامام، "اونا" کي هستن؟ .ما حتي نميدونيم کي هستن
کي اونو گرفته؟ - .يه لحظه وايسا، يه لحظه وايسا -
،"تو تمام نوارهاي اخير "امت
.همه جا فقط با گروهش هست، به جز يه جا
...توي اين يکي، اون توي کوهستان
.داره با يه جور نظامي بومي حرف ميزنه
.توي اون نوار بگرد
بيا بفهميم که اينا به کدوم .قسمت جنگل، ميگن خونه
.من فقط به يه مسير احتياج دارم .کلارک"، دوربين ها رو آماده کن"
.ما امروز "امت کول" رو نجات ميديم
،فقط محض اطلاع ميگم
،يه دخترکي که با ارواح حرف ميزنه
...ميگه
"اونجا نرين"
.و ما داريم ميريم
.آره
اميليو"؟"
اگه "امت"...اگه "هايل" چيزي گفت .بهم بيسيم بزن
متوجه شدي؟
.راستش يه فکر بهتر، ازش فيلم بگير
.زود باش
.اي جي" دوربينو بگير، بريم"
.باشه، باشه
...پس واقعاً فکر ميکني
"اون "امت" بود که از طريق "هايل باهات ارتباط برقرار کرد؟
.ميدونم که خودش بود بايد دوربين رو بذاري کنار
."و ببيني که کجا قدم ميذاري، "کلارک
...يادت رفته که من از بدو تولد فيلمبردار بودم
.آره، پس راهتو برو، برو
.امت" زنده ست و ما پيداش ميکنيم"
و اگه پيداش کرديم، اولين چيزي که ميخواي بهش بگي چيه؟
.بهش ميگم که متأسفم
...چي داري ميگي؟ اون تو رو ترک کرد
تا براي پيدا کردن جادو بره .به اون سفر تحقيقي احمقانه
به نظرت اون نبايد عذرخواهي کنه؟
."عيبي نداره، "لينکلن ...کلارک" نميتونه"
.سؤالي بپرسه که پشتش هدفي نباشه
.آره، "امت" منو ترک کرد
.هممون کارهائي کرديم که ازشون پشيمونيم
.در مورد خودم که مطمئنم
.ممنون
پس تو و بابام زياد با هم حرف ميزدين، نه؟
.فقط وقتي که کمک احتياج داشت
.تحقيقات، پشتيباني فنّي
.يا کمک هاي پزشکي
.شروع شد
براي همين ازم عصباني هستي؟
...من ازت عصباني نيستم، من - .چرا، هستي -
.نه، نيستم
تو ازم عصباني هستي چون بابات به جاي اينکه
،بره سراغ پسرش که تحصيلات پزشکي داره
.اومد سراغ من
.يه سؤالي براش پيش اومد و منم اونجا بودم
...اين يه وظيفه ست، ميدوني
.اينکه وقتي مردم بهت نياز دارن پيششون باشي
.الان برميگردم
.ازم جدا نشين
.با گروه بمونين
.من کار دارم
.نيازي نيست تو با ما بياي .شرمنده، رفيق
.من و اون بايد باهم صحبت کنيم
.صبر کنين
.اينجا که جنگل نيست
.بچه ها
چرا يه قبرستون بايد اينجا باشه؟
من فکر ميکردم بومي ها اجسادشون .رو دفن نميکنن
.نه، اينکارو نميکنن
عجب! اين ديگه چيه؟
"سر هنري نوينس" (Sir: لقبي که افراد مهم از ملکه بريتانيا دريافت ميکنند)
.قهرماني براي پادشاه
.انگار "سر نوينس" و من خيلي از خونه دور شديم
."درختي که اشک ميريزد"
"مأمور مستعمرات بريتانيا "رابر بارونز .تو قرن نوزدهم اومده به اينجا
،جنگل هاي باراني رو تخريب کرده
،بومي ها رو اگه تا سر حد مرگ کار نميکردن .قتل عام ميکرده
،براي خودش کلي مال و اموال جمع کرد .به اين ميگن قهرمان واقعي
!هيس! هيس
چيزي شنيدي؟
.از اين طرفه، بريم
.صبر کن
مامان
.هي
اون چيه؟
اون...؟
اون يه بچه ست؟
.سلام
عزيزم؟
.سلام
سلام دختر کوچولو، تنهائي؟
.سلام
!لعنت به اين زندگي
اينجا يه ميمون کلّه عروسک از کدوم گوري آورده؟
.فکر کنم بدونم چه جوري
.لعنتي
.من تعريف جاهائي مثل اين رو شنيده بودم
."به اينجا ها ميگن "درخت ارواح
وقتي بومي ها ايمان ميارن که ،جنگل خونه يه روحه
.گاهي هدايائي براش ميارن اينجا
حالا چرا عروسک؟
.اينجا يه قبرستونه
.مامان
چيه؟ چيزي پيدا کردي؟
.خداي من
.اون خرس من، "ماربلي"ـه
آخه چه جوري؟
.امت" بايد اينجا بوده باشه"
.اون بايد اين خرسو گذاشته باشه روي درخت
.ما ردّ درست رو دنبال کرديم .قاعدتاً بايد نزديک باشه
خورشيد داره غروب ميکنه، بايد براي شب .اينجا اتراق کنيم
اينجا؟ با همه اين عروسک ها؟
.آره، با اجازتون .اي جي" بيا چند تا دوربين بچينيم اين اطراف"
بيا از اين طبيعت استفاده کنيم، باشه؟ ...زواياي باز از بالا
.تصاوير درخت، يه کم جلوتر از تو
.وايسين، نه، نه، ما نميتونيم اينجا بمونيم
اگه پافشاري کنيم، ميتونيم تا صبح .امت" رو پيدا کنيم"
،تو شب هاي اينجا، تنها چيزي که نصيبت ميشه
.راه هاي منتهي به مرگه
.ما صبح همين مسير رو ادامه ميديم
.ايني که گفتم، اختياري نيست
چند تا رو آماده کردين؟
...يک، دو - .ديگه چي؟ نشونم بده -
.سه، چهار، پنج، شش
تس"؟"
ها؟
خوبي؟ - .آره -
فکر ميکني فردا "امت" رو پيدا کنيم؟ يا اصلاً کلاً پيداش ميکنيم؟
ميدوني "کلارک"، تمام روز .دوربينت رو من بود
ميشه بهم يه کم استراحت بدي؟ خب؟
...ميدوني، فقط يه دونه فوري، ميدوني
.يه دونه فوري بهم بده - منظورت چيه؟ -
.يالا ديگه، بدش بياد، رد کن بياد - چي داري ميگي؟ -
.با دوربين اونطوري رفتار نکن
.صبرکن - فکوس کردي؟ -
...آره صبر کن، درست شد
خيلي خب، تو چي؟
تو اينجا وسط جنگل چيکار ميکني؟
دنبال "امت" هستي؟
.سؤال خوبيه
واقعاً برات مهمه که پيداش کنيم؟
يادم رفته بود گاهي چقدر منو .کوته فکر فرض ميکني
.قضيه اينه
"همه هميشه فکر ميکردن من و "امت .از همديگه متنفريم
...ميدوني، منظورم اينه که شايد به خاطر اين بوده
که ما سر تک تک صحنه هاي برنامه .باهم جر و بحث ميکرديم
...اما ميدوني
...مشکل اون اين بود که
چيزي که هيچوقت نفهميد اين بود ،که اين برنامه، تمام اين تشکيلات
،در مورد جادو و ماجراجوئي نبود
.بحث در مورد پول درآوردن بود
درسته؟
...اما اون
اما اون منحرف نشدني بود، مگه نه؟
.اين خصوصيتش رو واقعاً دوست داشتم
.بيا، بدش به خودم
.بدش من
.حالا بريم سراغ اصل ماجرا
."شب بخير "کلارک
."شب بخير "تس
."سلام "لينکلن
.سلام
خيلي وقت پيش وقتي مشغول ،گردش تو "مالي" بودم
با يه مردي روي صخره هاي ،باندياگارا" آشنا شدم"
کاهني که مثل صخره ها پير بود
.و ميگفت که هرگز نميميره
.و بهم گفت که مرگ و زندگي يکي هستن
،مثل پاندول ساعت
.که به عقب و جلو تاب ميخوره
.از تيک به تاک
اون گفت، ساعت ديگه داشت پير ميشد
و منتظر کسي بود که به اندازه کافي قوي باشه
.تا پاندول رو قطع کنه و تاب خوردن متوقف بشه
،و هميشه بهم ميگفت که
،همسر پيرش
که اونم مثل صخره ها پير بود و ،هرگز نميمرد
...داشته اينو
.درست ميکرده
...و اينو بهم داد و بهم گفت
،که يه روزي با يه بچه اي ملاقات ميکنم
.که به اندازه کافي قويه
که چيکار کنه؟
.خب، اينو ديگه خود بچه ميدونه
،جاي من تو اين ماجرا همين بود
،تا وقتي که اون بچه رو ميبينيم
.بشناسمش
،و وقتي که پيداش کردم
.بايد اينو بدم بهش
اگه گمش کنم چي؟
.ما هرگز چيزهاي مهمّمون رو گم نميکنيم
.معذرت ميخوام
،قضيه بين من و بابامه
تو سال آخر قبل از گم شدنش .به ندرت باهم حرف ميزديم
مامانم خبر نداشت که بابام قصد چه کاري داشت، اما تو؟
.تو از همه چيزسش مطلع بودي
.همه چيزو نه
."ماربلي"
.اينو يادمه
.هرجا ميرفتي با خودت ميبرديش
.آره
،ما يه سرود کريسمس ديديم که
برنامه "جيکاب مارلي" بخش .مورد علاقه من بود
."ماربلي"
.اولين روحي که ديدي
.آره
.فکر ميکردم سالها پيش گمش کردي
.گمش کرده بودم
،اون موقع که 16 سالم بود
،از دستم افتاد توي اقيانوس هند
قسم خوردم که ديگه هرگز پامو .توي کشتي "ماگس" نذارم
.روز بعدش، رفتم مدرسه شبانه روزي
.وقتي به گذشته نگاه ميکنيم، يه کم غم انگيزه
.بابات بايد پيداش کرده باشه
يا اينکه درخت عروسکي يه دوستي .تو "سوماترا" داره (جاوا و سوماترا از جزاير آسياي جنوب شرقي)
...خب
،وقتي من بچه بودم
.تمام زندگيم اين خرس بود
،و پدرم
ميدوني، بابام اين احساس رو درونم ،ايجاد کرد که
انگار من تنها چيز توي اين دنيا بودم .که براش مهم بود
...ميدوني
.انگار که من روشنائي زندگيش بودم
...ميدوني
.از روزي که اون چراغ خاموش شد
،نميدونم چرا
اما ديگه هيچکاري نتونستم بکنم تا .اون روشنائي برگرده
...ميدوني
...منظورم اينه که ميدونستم دوسم داره، اما
،تو هر ماجراجوئي که بود
.من توي نقشه ش جائي نداشتم
ميدونم که فکر ميکني حتماً دليلي ،داشته که اومد سراغ من
...به جاي اينکه بياد سراغ تو و مامانت، اما
...من
من فکر ميکنم اون فقط ميخواسته .ازت محافظت کنه
،اون ميدونست براي چي رفته اونجا
...اينکه داره ميره به آغوش
.تاريکي
.اون حتي ريسک بيان کردنش رو هم نکرد
،اما من
.اون سر من تونست ريسک کنه
.با اين عروسک ها، من خوابم نميبره
.راستش تو از اون خوباشي
بينکي" مثل شاهزاده ها هستي، مگه نه؟"
."باشه خب، فقط من و توئيم، "بينک
،پس فقط اون چشماتو باز کن .فقط يه بار رو به دوربين اين کارو بکن
عالي ميشه، نه؟
.خواهش ميکنم
."به خاطر عمو "اي جي
آره؟
.يالا ديگه
روحي اونجا هست؟
.اگه جرأت داري چشم اون عروسکو باز کن
.زودباش ديگه، شرط ميبندم نميتوني
.خداي من، ديگه داري حوصله م رو سر ميبري
.يالا، انجامش بده
.من دارم ميرم بخوابم
لينکلن"؟"
...ولم کن، مامان - چي شد؟ -
کي منو گرفت؟ - .گرفت؟ همه خوابيدن -
پس من چه جوري سر از اينجا درآوردم؟
کجا ميري؟
.هر جا جز اينجا، هممون الان ميريم
.شب تو جنگل زنده نميموني
.آره؟ پس جلومون رو بگير
.از اين طرف، بريم
.مواظب اون سنگ باش - .باشه -
.اين يه نهره، نگران نباشين
.يه چيزي منو گرفته
.يه طناب بهم بدين
!کمک کنين! خداي من! خداي من
.تس" طاقت بيار"
.کلارک"، دوربين رو بگير"
.زود باش
.از اونجا بيارش بيرون
.اي جي"، "اي جي"، دوربين"
حالت خوبه؟
.اينو بخور
نميخواي؟
.بايد دووم بيارم تا بتونم اونو پيدا کنم
.هايل"، تو بايد اونو فراموش کني"
.خواهش ميكنم
هر چقدر يه روح رو بيشتر درونت نگه داري .وقتي خارج ميشه آسيب بيشتري بهت ميزنه
نميتونم تو رو هم مثل مادرت اينجوري از دست بدم .خواهش ميكنم
اِمت" رو پيدا نميكنند".
.البته كه پيداش ميكنند
پيداش نميكنند، من ميدونم اونجا چه خبره
.من بايد از اونا محافظت کنم
در مقابل چي؟
.يه چيزي يا يه کسي منو گرفته بود
.خيلي خب
...پس اونطور که تو ميگي
،کسي توي اين نهر هست
تو عمق کمتر از 15 سانت؟
مطمئني؟
."به خانوم سخت نگير، "کلارک .من خودم يه دست ديدم که گرفته بودش
."لطفاً دخالت نکن، "اي جي
.من يه دست مرده ديدم که از زمين اومد بيرون
.شک نکن که دخالت ميکنم
،منظورم اينه که باهم کشيديمش بيرون فکر کردي چه اتفاقي افتاده؟
.همونطور که گفتم، ممنون
وايسين، من يادمه که قبلاض دور آتيش ميشستيم
..."و "امت
،برامون قصه ميگفت .افسانه هائي از هرجائي که بوديم
.و اينو وقتي تو "آمازون" بوديم گفت
.لا داخادا"ي ترد شده"
يادت مياد؟
،يه دختري بود از سرزمين هاي دور
،که مادرش وقت نميکرد بهش برسه
.پس تنهائي توي جنگل بازي ميکرد
،يه روز عروسکش از دستش افتاد توي رودخونه
...مادرش اونجا نبود تا کمکش کنه، پس
،خودش سعي کرد که بره و بيارتش
.اما افتاد تو رودخونه و غرق شد
.هرگز جسدش رو پيدا نکردن تا بتونن خاکش کنن
،ميگم که چون روحش تنها شده
.پس مردم رو ميکشونه توي رودخونه تا غرق بشن
،خيلي از مردم اينجا مردن
بومي ها براش هديه ميارن تا بلکه .دست از سرشون برداره
.شايد اين درخت براي اون باشه
...بايد از يکي از
.خانواده هاي مستعمرات بريتانيا بوده باشه
...خب
.اين وجود عروسکها رو توضيح ميده اما چرا افتاده دنبال ما؟
.نميدونم
تو اينو از روي درخت برداشتي؟
.بيخيال، مرد
همينطوريش سخته که باور کنيم يه روح ،اونجا وجود داره
اما ديگه يه روحي که از برداشتن عروسکش عصباني ميشه؟
.خواهش ميکنم
.برگردونش سر جاش
.باورم نميشه دارم اين کارو ميکنم
."لينکلن"
.خيلي خب، ببخشيد که خرس خودمو برداشتم
.بيا، اميدوارم راضي شده باشي
.فکر کنم هممون شب رو خوب خوابيديم
.خورشيد ديگه کم کم طلوع ميکنه
.بيا ردّ شوهرتو بگيريم
.برش گردون سر جاش، با دقت ببندش
.با دقت بسته بودمش - .دوباره ببند -
.ببخشيد
.اون خرسو بده به من
چي از جون ما ميخواي؟
مــــــامـــــــان
."از اين طرف ميتونيم برسيم به "ماگس - .برو -
.از اين طرف، تا جائي که ميشه سريع بريد
.خداي من - .عجله کن، مامان -
.برو
.باهم بمونين
.خداي من، باشه
.باهم بمونين بچه ها
.زود باشين
."تقريباً رسيديم به "ماگس
.برو، برو، يالا
بازم درخت عروسکي؟
...تو
تو دوباره ما رو برگردوندي اينجا؟
.ما داشتيم راه درست رو ميرفتيم
چي؟ پس درخت خودش ما رو برگردونده اينجا؟
!ها؟ بيخيال
کار خودش بوده ميخواد مارو بندازه تو تله. چي از جونمون ميخواد؟
.فکر کنم قشنگ معلومه
مامانم کجاست؟
.درست پشت من بود
.اون اينجا نيست - ."تس" -
تس"؟"
مامان! مامانم کجاست؟
مامان؟
تس"؟"
کجاست؟ کي اونو ديده؟ !مامان
"تس" - "تس" -
اون همينجا بود، همينجا بود، "تس"؟
تس"؟"
.سمت چپمونه
.صبر کن
!مامان
.کمک
!"تس" - اون کو؟ -
!مامان
.من چيزي نميبينم
.يه جائي همين اطرافه
.ما هممون ديديم که غرق شد
.بچه ها، اين سمت رو
.به گشتن ادامه بديم
."لينکلن"
!"تس" - مامان؟ -
خداي من، شما هم شنيدين؟ - .آره -
."لينکلن"
مامان! اون کدوم گوريه؟
تس"؟"
.مامان
شما کجائين؟
."لينکلن"
اون کدوم گوريه؟
.صبر کن - .مامان -
.وايسا، به صداش گوش کن
.انگار هر دو يه جا هستن
."لينکلن" - کجا؟ کجا؟ -
.همه نيست
،اگه تونستع مامانمو بگيره .پس خودش هم ميتونه برش گردونه
چه جوري راضيش کنيم اين کارو بکنه؟
.چيزي که واقعاً ميخواد رو بهش ميديم
.داري شوخي ميکني
،اگه مادرشو ميخواد .مادرشو بهش ميديم
.فقط بگردين، باشه؟ بگردين
اين ديگه چه وضعيتيه؟
.اينجا
.اين قبر "نوينس"ـه
.يکي ديگه اينجا هست
همينه؟ - .نه، نه، اين مادرش نيست -
.هي، يه چيزي پيدا کردم .يه چيزي اينجا پيدا کردم
.خودشه
"کشته شده توسط رودخونه"
.خودشه - خودشه، نه؟ -
.اين قبر خود دختره ست - قبر مادرش کجاست؟ -
.صبر کنين
.اون اينجاست
".وقتي عشقش غرق شد، قلبش شکست"
.اين مادرشه
.صبر کنين
.بايد انجامش بديم، بچه ها
.يه کم ديگه مونده برسيم بهش .بازم بيل بزنين، بازم بيل بزنين
.زود باشين
.کنارشو
.يه چيزي پيدا کرديم
.خودشه
.خواهش ميکنم مادرم رو پس بده
.مادر خودت ديگه پيشته
.من آوردمش پيشت
.حالا تو هم مادر منو بهم بده
.يالا! پسش بده
.پسش بده
آخه چطور ممکنه يهو اونطوري ناپديد بشه؟
.اون همينجا بود
.و حالا مرده
منظورم اينه که اين مکان داره .هم پدر و هم مادرم رو ازم ميگيره
.اين يه کابوس لعنتيه
.ما نبايد اينجا باشم .اصلاً از اول نبايد ميومديم
.و حالا هر دو شون مردن
.ما هرگز نبايد ميومديم
.تو تنها نيستي
."لينکلن"
!مامان! مامان - !"لينکلن" -
!مامان
!"لينکلن"
.خيلي خب
...نميتونستم نفس بکشم، فکر کردم
.عيبي نداره، تو برگشتي
.صدمه ديدي؟ بزار ببينم
.بذار ببينم، نور رو بنداز روش
تو خوبي؟
.بايد باهاش صحبت کني
راجبه چي؟
در مورد مادرت شانس آورديم، اما ممکنه .در مورد پدرت اينطور نباشه
.ممکنه خيلي دير شده باشه
هايل"؟"
بابا؟
...بابا اگه هنوز اينجائي
...يعني ميتوني باشي، اما
...اگه هستي
،من فقط ميخوام بدونم
.ميفهمم
،اونجا دنيائي از چيزهائيه
.که من هرگز نميدونستم
،اين واقعاً وحشتناکه
.اما تو ميدونستي
...ميدوني، شايد فقط ميخواستي هميشه ازم
.محافظت کني
.اما حالا نوبت منه که از تو محافظت کنم
.ما براي تو اينجائيم
،اگه هنوز اونجائي
...اگه هنوز شانسي براي زنده بودنت هست، پس
بابا؟
بابا، صدامو ميشنوي؟
.هرجا که هستي، فقط بهم بگو تا پيدات کنم
متاسفم .سعي كردم نگهش دارم، نتونستم
.هيس، عيبي نداره، عيبي نداره
تونستم احساسش كنم كه زنده ست .آقاي اِمت" زنده ست"
يه روزي من با بچه اي ملاقات خواهم کرد .که به اندازه کافي قوي هست
خب، امروز چطور بود؟
هي "راس"، اين فکوس اتوماتيک اين .دوربينه باز داره بازي در مياره
.فکر کنم به خاطر رطوبت باشه
خداي من، اين بچه ها يه روزي باهم .ازدواج ميکنن
..."لينا"
تقديم مي كند TvCenter & 9Movie.ir AmirNasser امير ناصر - Reza15043 رضا